Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    sich über jdn. etw. auf dem Laufenden halten

    relevante Treffer
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    جَارَى
    sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
    سَايَر
    sich auf dem Laufenden halten
    استعلم عن المُستَجِدات
    auf dem Laufenden halten
    أبقى على دراية بتطور الأحداث
    jdn./etw. auf dem Kieker haben (v.) , umgang.
    استقصد
    auf dem Laufenden sein
    على دراية بالأحداث المتجددة
    auf dem Laufenden sein
    يبقى مطلع على مجريات الأمور
    auf dem Laufenden sein
    على دراية بتطور الأحداث
    auf dem Laufenden sein
    مواكبًا للأحداث
    auf dem Laufenden sein
    البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
    auf dem Laufenden sein
    على درايه بجديد الأخبار
    Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
    أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
    jdn. auf / in Trab halten umgang.
    لا يترك له فرصة ليرتاح
    sich jdn. vom Leib halten
    ابْتَعَدَ
    sich jdn. vom Leibe halten (v.)
    ابْتَعَدَ
    sich jdn. vom Leib halten (v.)
    تَجَنَّبَ
    sich jdn. vom Leibe halten (v.)
    تَجَنَّبَ
    sich über Wasser halten (v.)
    صَمَدَ
    sich über Wasser halten {Wirt}
    ظل قائمًا بالتزاماته {اقتصاد}
    sich über Wasser halten
    بقى واقفاً على قدميه
    sich über Wasser halten (v.)
    نجا
    jdn. über etw. aufklären (v.)
    أوْضَح له أَمرًا
    sich an etw. halten (v.)
    اِتَّبَعَ
    sich an etw. halten (v.)
    تَمَسَّكَ
    sich an etw. halten (v.)
    تَمَثَّلَ
    sich an etw. halten
    التزم بشيء
    jdn./etw. über den grünen Klee loben (v.) , umgang.
    غالى في المدح
    jdn./etw. über den grünen Klee loben umgang.
    أثنى عليه ثناءً عظيمًا
    auf jdn./etw. anspielen (v.)
    عَرّض
    etw. auf jdn. abschieben (v.)
    فرض شيء على شخص